Excursão Choquequirao

Viajamos en pareja a Choquequirao y la organización de Best Machu Picchu se notó desde el primer día. Nos recogieron en Cusco a la hora acordada y el guía ya tenía listos los permisos y la información del recorrido. Durante las jornadas mantuvieron un ritmo muy bien adaptado a nuestro grupo, sin hacer esperas innecesarias. Nos sorprendió que el arriero confirmara cada mañana el estado de las mulas y el equipo. La comida fue abundante y el campamento estaba impecable. Por el precio, incluyendo entradas, porteadores y traslados, nos pareció una relación calidad-precio muy justa. Terminamos agotados, pero felices y sin imprevistos.

Choquequirao sin imprevistos, bien organizado de principio a fin

Choquequirao was the highlight of our Peru trip. Our small group of six felt more like friends by the second morning, with relaxed chats and plenty of encouragement on the steep sections. The van from Cusco was surprisingly comfortable, with wide seats and a little cooler for water; our driver even stopped at a viewpoint for photos. Tiring, unforgettable, and wonderfully well organized.

Six hikers, easygoing days, and a comfortable ride into the unforgettable Choquequirao wilderness

Depois de um ano de trabalho, essa pausa em Choquequirao foi bonita demais. O caminho passou por Capuliyoc, pelo cânion do Apurímac e pelos terraços de Marampata, com montanhas mudando de cor a cada hora. Nas ruínas, vimos condores sobre o vale e um silêncio impressionante. Éramos só seis viajantes, e o clima ficou leve, quase entre amigos. Na segunda noite, o guia preparou chá de muña perto das barracas. Voltei cansado, porém feliz e cheio de histórias.

Choquequirao entre cânions, terraços andinos e um grupo pequeno cheio de energia

Zum Geburtstag meines Freundes haben wir die Choquequirao-Tour gemacht – und die kleine Gruppe mit nur acht Leuten war ideal. Die Stimmung blieb entspannt, wir haben beim Abendessen viel gelacht und uns unterwegs gut unterstützt. Der Transport war überraschend bequem: ein Kleinbus mit viel Beinfreiheit, festen Gurten und einer kurzen Kaffeepause bei Sayhuite. Danke!

Kleine Gruppe, großer Komfort auf dem Choquequirao-Weg

Parti seul depuis Cusco, j’ai vraiment apprécié le minibus récent : sièges inclinables, climatisation douce et arrêt à Sayhuite pour un café chaud avant la route vers Capuliyoc. La randonnée offre le canyon de l’Apurímac, Marampata et les terrasses de Choquequirao, avec des condors au-dessus des ruines. Le trajet retour, pourtant long, restait étonnamment confortable.

De Cusco aux terrasses secrètes de Choquequirao